One World Romania – OWR 16
31 martie - 9 aprilie 2023 București

One World Romania 14. A patra zi

Noua săptămână vine cu al treilea film din competiție, curajosul „Vedere nocturnă”, debutul Carolinei Moscoso Briceño. Un alt debut, pe care avem plăcerea să vi-l prezentăm în premieră internațională, este „Certitudinea probabilităților”, al Ralucăi Durbacă. De asemenea, nu mai puțin de trei evenimente speciale vor discuta despre gen, cadrul lui legal și sitemul de justiție în general.

Competiția internațională

„Vedere nocturnă” - Cinema Elvire Popesco, ora 18.30

Cu primul ei film, Carolina Moscoso își unește pe de-o parte vocea numeroaselor mărturii publice de violențe sexuale care au erupt în ultimii ani, dar sondează de asemenea modul în care se reconfigurează viața interioară a unei victime de viol în timp ce realitatea exterioară rămâne neschimbată și adânca solitudine a deținătorului unei experiențe în fond netransmisibile. Agresiunea de la care pornește filmul s-a întâmplat cu opt ani în urmă, când regizoarea era studentă la film. Evenimentul și urmările sale practice, medicale și juridice, ne sunt raportate în scris, sub forma unor cartoane, între care sunt inserate fragmentele unui soi de jurnal filmat care surprinde, așa cum o fac cel mai adesea aceste înregistrări, delicatețea cotidianului și banalitatea fericirii. Amintirea violului nu corodează aceste momente, ci pur și simplu se așterne asupra lor ca un strat de praf, ce le conferă un aer distant și puțin ireal; iar neglijența cu care sunt filmate nu mai pare să provină din participarea directă a cineastei în acțiune, ci dintr-o tensiune nerezolvată între dorința de a trăi ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat și incapacitatea de a uita.

Recomandările zilei

„Certitudinea probabilităților” - Cinema Muzeul Țăranului, ora 21.15

1968, Republica Socialistă România. Femeile se interesează de noile tendințe în vestimentația de litoral, tinerii hippie din Hamburg sunt aspru criticați de studenți români, în timp ce Nicolae Ceaușescu citește celebrul discurs-frondă împotriva intervenției trupelor Pactului de la Varșovia în Cehoslovacia. Peste toate acestea plutește, solemn, Internaționala cântată pe stadion de o mulțime de pionieri cu cămașă albă și cravată roșie. O certitudine pentru fiecare probabilitate: documentarul este deopotrivă lecție de istorie și semn de alarmă ideologic, demersul regizoarei ne atrage în permanență atenția asupra funcțiilor filmului de propagandă, fără să știrbească totuși fascinația din miezul imaginilor, a figurilor care ne fac cu mâna dintr-un trecut îngropat în locuri comune și parti-pris-uri politice. În spatele fațadei ideologice se revelează, prin frânturi mijite de sub discursul idealist-bombastic, o lume apusă, rămasă captivă în arhivele studiolului Sahia.

Proiecția va avea loc în prezența regizoarei Raluca Durbacă.

„Madame X - o dictatoare” - Cinemateca Eforie, ora 18.30

Debutul în lungmetraj al lui Ulrike Ottinger propune una dintre cele mai hipnotice experiențe de vizionare posibile. Construit sub forma unei alegorii, în care femei din întreaga lume, de vârste diferite și cu ocupații diverse, călătoresc spre un loc mitic, o barcă unde o conducătoare autoritară cu nume generic (Madame X) crease o comunitate formată exclusiv din femei eliberate de constrângerile societății patriarhale, filmul e reprezentativ pentru opera experimentală de început a realizatoarei. Compus, în principal, din scene coregrafiate și din tablouri atent mizanscenate și extrem de elaborate și de rafinate din punct de vedere cromatic, „Madame X” e o utopie radicală feministă, cu o desfășurare narativă minimală, dar plină de semnificații filosofice și culturale. Și e de o frumusețe plastică îmbătătoare, aspect controlat tot de Ottinger (deopotrivă, directoare de imagine a filmelor sale), amintind de forța vizuală și expresivă a unor filme ale undergroundului american din deceniul precedent - precum „Flaming Creatures”, în regia lui Jack Smith, sau „Chumlum”, în regia lui Ron Rice -, însă, de multe ori, depășindu-le la acest nivel.

Evenimentul zilei

A.R.T. Fusion - (Neconvenția de la Istambul) - Institutul Francez - Atrium

Invitați: Diana Oncioiu, reporter; Ionela Băluță, profesoară; Monaliza Cîrstea, activistă drepturile omului; Oana Băluță, activistă feministă; Simona Voicescu, juristă.

În anul 2014, România a semnat Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice, iar în 2016 a fost cel de-al 14-lea stat care a ratificat Convenția prin Legea 30/2016, această etapă marcând începutul unui proces de reformă legislativă prin care s-a realizat armonizarea actelor normative incidente în domeniu cu prevederile acesteia. La șapte ani de la semnarea Convenției de la Istanbul, evenimentul (Ne)Convenția de la Istanbul își propune să analizeze maniera în care aceste prevederi sunt implementate și să asigure un context în care cetățenii, societatea civilă și instituțiile pot veni cu soluții acolo unde implementarea rămâne deficitară. Evenimentul constă într-o expoziție interactivă în jurul Convenției de la Istanbul, cu scopul de a informa cetățenii cu privire la existența acesteia și a conținutului său, și o dezbatere cu experți și experte ce urmărește o discuție aprofundată despre implementarea Convenției la nivel național, probleme și posibile soluții pentru o implementare mai eficientă.

Programul zilei

CINEMA ELVIRE POPESCO INSTITUTUL FRANCEZ

18:30 Vedere nocturnă

20:30 Femeile Soarelui: O cronologie a privirii

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

18:00 Justiție Nevăzută

21:15 Certitudinea probabilităților *

CINEMATECA EFORIE

18:30 Gender Talk

18:30 Madame X - O dictatoare

INSTITUTUL FRANCEZ - ATRIUM

11:00 Expoziție - A.R.T. Fusion – (Ne)Convenția de la Istanbul

17:00 Dezbatere - A.R.T. Fusion – (Ne)Convenția de la Istanbul

(Dezbatere)

UNATC

10:00 Intâlnirea de lucru cu partenerii locali Kinedok Romania


Găsiți programul complet al festivalului aici.

Biletele se pot achiziționa de pe platforma Eventbook.


Organizator: Asociația One World Romania

Partener Secțiunea Justiție: Programul Statul de Drept Europa de Sud Est al Fundației Konrad Adenauer

Sponsor principal: Kaufland

Susținut de: Raiffeisen Bank

Cu sprijinul: Administrația Fondului Cultural Național, Ministerul Culturii, UNHCR - Agenția ONU pentru Refugiați, Reprezentanța Comisiei Europene în România, DACIN-SARA, Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării

Sponsori: Fundația Sensiblu, Aqua Carpatica, Domeniile Sâmburești, Absolut

Parteneri culturali: Ambasada Franței în România, Institutul Francez din București, Ambasada Statelor Unite ale Americii în România, Ambasada Regatului Țărilor de Jos în România, Goethe-Institut București, Forumul Cultural Austriac, Ambasada
Elveției în România, Institutul Cultural Român, Ambasada Spaniei în România, Centrul Ceh București, Centrul Cultural Palestinian „Mahmoud Darwish”, Festivalul Filmului Palestinian, Ambasada Statului Palestina, Ambasada Libanului la București, Institutul Polonez din București, Delegația Generală Valonia-Bruxelles la București, Ambasada Ucrainei la București, Festivalul SUPER, Kinedok, Prisma Film

Partener logistic: DHL

Partener de mobilitate: Black Cab

Parteneri media: Radio România Cultural, Radio România Muzical, iQads, Elle, Scena9, Film Menu, Films in Frame, catchy.ro, life.ro, Ziarul Metropolis, Liternet, Cultura la dubă, Dilema Veche, Zile și Nopți, Cinemap, aarc.ro, Cinepub, Cărturești, British Council

Partener de monitorizare: mediaTRUST

Locații partenere: Institutul Francez, Muzeul Național al Țăranului Român, Cinema Muzeul Țăranului, Cinemateca Eforie,
Institutul Cultural Maghiar din București, UNATC, J’ai Bistrot

Festivalul a fost fondat în 2008 de Centrul Ceh București

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Acest proiect este finanțat în parte printr-un grant al Departamentului de Stat al S.U.A. Opiniile, constatările şi concluziile prezentate în această lucrare sunt ale autorului/autorilor şi nu le reflectă neapărat pe cele ale Departamentului de Stat al S.U.A.

Proiect cultural finanțat de Ambasada Olandei.

Proiect cultural finanţat de Ministerul Culturii.

Share on Facebook